剛剛看完紅白歌唱大賽、聽了日本各地除夜的鐘聲、吃完年越し蕎麦,安安靜靜在家中吹著暖氣喝著甘酒,迎接了狗年到來。
松尾大社干支大繪馬
(圖說:松尾大社的干支大繪馬) 
NHK紅白歌合戰  
(圖說:第68回NHK紅白歌合戦:在家翻拍電視畫面)

「冨美家」年越し蕎麦  
(圖說:在「富美家」買的炸蝦跨年蕎麥麵)

回顧過去一整年,辛苦兩個字不足以形容,挫折感也常相隨;雖然進入了憧憬的和菓子老舖工作,算是這些年旅居日本的職涯裡面,最值得自我肯定的事之一(其實之前兩本書的誕生過程也很苦啊);然隔行如隔山,光是仰賴對和菓子的熱情與具備的知識依然非常不足以應付職場上的一切;更不要說從「揣測」到「適應」日本職場文化(潛規則)了。

過去幾個月來,每天每天都在努力克服身體上的不適,兢兢業業勤奮向上,至今依然壓力罩頂。新的一年或許也不會輕鬆,但願能更自在從容的以自己的步伐,在不損壞健康的前提下,繼續往目標前進。
迎春菓子  
(圖說:「大極殿」的2018戌年迎春菓子)

辛苦的同時,當然也有快樂的時刻。簡單記錄如下:
201701 透過一位香港讀者的介紹,認識了一位東京女孩:創作歌手クララズ。當她到京都進行巡迴演出時,結伴前往聆賞。(目前也保持聯絡)
201702 回台灣展開三日小旅行
201703 第一次參加伏見酒藏祭、「ENJOY COFFEE TIME」(咖啡嘉年華)
201704 因為一杯拿鐵咖啡而交了一位可以聊夢想的好朋友(原本是J店咖啡店店員)
201705 為和尚酒吧(坊主BAR)翻譯菜單(中文版)
201707 收到龜屋良長錄取通知
201708 開始進入龜屋良長「修業」
201709 第一次在日本因工作受傷:搬重物導致左眼血管破裂
201710 上賀茂神社之月見団子奉納(中秋節,龜屋良長在神社提供賞月菓子,免費)點這裡看當天的照片
201711 部落格十萬人氣達成(默默地寫了三年啊)(其實我並沒有特別留意這個數字,畢竟一開始就不是所謂的部落客,而且從來不為了討好誰或衝人氣而寫;不過我也不矯情,說實話還是感到高興,謝謝網友讀者)
201712 專訪自家(龜屋良長)老闆娘(為了一本預計於2018年三月出版的書的和菓子專題)


也祝福所有一路陪著我、支持我的朋友與讀者,健康平安!新年快樂!

明けましておめでとうございます! 
池坊正月生花

 

**特別聲明:轉載本站圖文請註明出處,商業轉載請與本人聯繫。嚴禁擅自修圖後製、截圖、去浮水印再發表。請勿侵犯著作權,謝謝。

文章標籤
創作者介紹
創作者 mandyitsen 的頭像
mandyitsen

Mandy。京都進行式

mandyitsen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()