（201810更新）
十一月的亥日要吃亥の子餅（いのこもち，直譯為小豬餅），是我最近幾年才慢慢養成的習慣。
這是起源於平安時代的宮中習俗，禁裏（宮中）在亥月亥日製作亥の子餅，日本天皇與朝廷官員家臣們於亥時（晚上9-11時）食用，祈求無病消災、保佑多子多孫多福氣之意。流傳至今，鄰近京都御所的護王神社就在每年十一月一日傍晚舉行「亥子祭」，再現平安時代的宮中儀式。而京都各大和菓子老舖也會販售十一月限定的亥の子餅。
亥月是十月（舊曆），明治維新後日本使用西曆，所以到了現代亥子餅只有十一月（舊曆十月）才吃得到，而且最好在「初亥的日」當天吃。而每年十一月初亥的日也略有不同，今年（2018年）是11月3日（恰好是「文化之日」）。
此外，亥是豬（日文「猪」inoshishi指的是山豬，與家豚buta不同），亥子就是小豬。這個餅哪裡像小豬呢？請大家發揮想像力，是用「顏色」（小豬的豬毛）來象徵小豬。
茶褐色的小豬餅雖然與其他色彩、形狀都引人入勝的秋限定和菓子相較，算是非常樸素（直白的說就是不太上鏡頭，笑），但是非常可口。
混合了黑芝麻、小豆（紅豆）等穀物的求肥製亥子餅柔潤有彈性，咀嚼時，先是ニッキ（肉桂）以優雅不搶鋒頭的節奏從口中迸出香氣，隨後而到的是芝麻的濃郁香氣與紅豆餡的甘甜，口感濕潤有彈性且層次分明，齒頰留香，好吃極了。
我常覺得，在京都的日常生活中，非常輕易就能穿越時空；尤其是和菓子，吃著吃著就回到了平安時代（八世紀~十二世紀），而且與古代中國的歷史也密不可分。是的，這個亥月亥日亥時要吃亥子餅的習俗，也是從古代中國傳入日本的。
根據文獻記載，以前日本宮中的亥子餅有黑紅白三色，天皇依照朝臣的身份階級，下賜不同顏色的餅，黑色是給階級最高的「公卿」吃的。而今，京都各大和菓子老舖製作的亥子餅，多半是深褐色或小豆色，也就是比較偏向黑色。而西日本各地的亥子餅樣貌以及相關風俗也略有不同。
延伸閱讀：
七月祇園祭要吃稚兒餅
©All rights reserved
轉載本站圖文請註明出處，商業轉載請與本人聯繫。嚴禁複製文字、下載圖片、截圖、去浮水印再發表。請勿侵犯著作權，謝謝。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
我的作品 (3)
