Mandy。京都進行式

202507更新！日本人有兩大傳統送禮季節，一是夏天中元節，另一是歲末。各大百貨公司、超市、便利商店從六月下旬起就進入「お中元」送禮尖峰時期，日本人為什麼在中元節送禮？
 
（圖片來源：日本郵便局netshop）

日本的中元節習俗和華人圈文化並不同，雖然也是迎接陰魂到人間。
在日本，由源自古代中國的佛教「盂蘭盆會」，與日本本地的敬畏天地、感謝祖先的信仰結合，一般簡稱「お盆」。這段期間大家要準備鮮花素果祭祖掃墓、焚火祭拜。還要送禮！！
由於平時不常相見的親戚好友會在這段期間回老家祭祖而相聚，所以發展出互相贈送土產（伴手禮）的習慣。後來又漸漸演變為日本人「向平時照顧自己的人送禮表達謝意」的重要時期。

（圖片來源：高島屋官網）

百貨公司也好，便利超商也好，郵局也好，每年大約在母親節過後就會推出各式印刷精美的中元節贈禮目錄，並提供「早割」優惠（日文「割引（waribiki）」即打折，提早訂購享有折扣優惠的意思）。
贈禮種類雖然包羅萬象，不外乎是這七大類：
①和・洋菓子
②高級水果（或果凍）
③冰淇淋
④果汁咖啡茶類
⑤素麵（そうめん）
⑥高級肉品、火腿、香腸等燻製品
⑦酒精飲料：啤酒、日本酒、葡萄酒等。

（圖片來源：阪急阪神百貨公司官網）

一般來說，個人饋贈，比如說送給上司、老師、父母、親戚，挑選價位在3,000~5,000日圓左右的禮盒就很得體。如果是公司對公司，通常要選擇10,000日圓左右的級別才算禮數周到喔！
你會不會感到好奇，上述當中，最受歡迎的贈禮是哪些呢？以下就列舉幾個例子，看看一般日本人在中元節會送些什麼吧。

（百貨公司設有中元節贈禮專區，「盂蘭盆」連假前總是大排長龍）

洋菓子・和菓子類
奶油（起司）餅乾類的洋菓子一直是很受歡迎的伴手禮和贈禮選擇。無論流行風潮怎麼改變，始終銷售長紅的是來自東京的「YOKU MOKU」雪茄蛋捲系列。YOKU MOKU創立於1969年，長期受到日本各年齡層的喜愛。不知道要送什麼時，選這個準沒錯。不只是安全牌，也能討歡心。

（百吃不膩的雪茄蛋捲，圖片來源：YOKU MOKU官網）


（超人氣的NY Perfect Cheese奶油起司脆餅，總是大排長龍而且很快就銷售一空，圖片來源：PR Times）


高檔水果（果凍）類
六月到八月正是水蜜桃、芒果、麝香葡萄、西瓜與哈密瓜的盛產季節。
在百貨公司超市動輒一顆上萬日圓的哈密瓜，一顆8,000日圓的西瓜，一顆5000日圓的愛文芒果，到底有誰買回家吃？答案是，送禮用。在日本，這樣的高級水果多半是用來送人的。 
除了水果，視覺效果晶瑩清涼的水果果凍禮盒也非常受到日本人喜愛。幾乎每家百貨公司都會大力推薦創業於天保五年（西元1834年）的水果老舖「千疋屋総本店」（SEMBIKIYA）的水果果凍。

（圖片來源：7gift.jp）

好康服務時間！
計劃到日本自由行，而且每次都帶空行李箱來掃貨的朋友，推薦先到「完美行購物」逛逛！

完美行線上免稅購物網的三大特點：
１、旅行”前”先上網下訂，抵達日本後就可省去到處找東西、比價、排免稅櫃台結帳的辛勞
２、可在日本各大機場的置物櫃自助取貨，或透過人工取貨方式在東京大阪等地的指定飯店取貨，不必提著大包小包戰利品搭電車、趕飛機（點此看詳細取貨指南）
３、自助式免稅


（人氣保養彩妝、藥品、全國各地伴手禮應有盡有）

Mandy讀者專屬優惠！年底之前不限次數都可使用！
不限次數！折扣無上限！
消費滿5,000日圓即可免稅，滿6,000日圓再打9折！
優惠碼：請於結帳時輸入指定代碼【K923GA】
＊使用期限：2025年12月31日 日本時間23:59止
＊酒類與醫藥品不適用此優惠
 

立即到「完美行購物」下單日本人氣保養品、伴手禮
 

（「完美行」線上免稅購物省錢又省時）


素麵（そうめん）
炎炎夏日，吃口感清爽滑順好消化的素麵正好。
細細長長的手延素麵，經過反覆手工捻麵拉長而成，有點類似金門麵線或澎湖麵線。在日本，以播州（兵庫）的「揖保乃系」素麵品牌知名度最高。

（圖片來源：日本郵局ギフト通販官網）

高級肉品（黑毛和牛）
夏天大啖燒肉非常過癮，如果是親友送的高檔貨，吃起來就更爽快了是不是？
松阪牛、神戶牛、仙台牛、米澤牛......A4等級以上贈禮用的黑毛和牛，平均價位是10,000日圓。

（圖片來源：日本郵局ギフト通販官網）

以上簡單與大家分享了日本中元節要送禮的由來和受歡迎的禮品有哪些。
大家是不是覺得和華人圈的中秋送禮有點類似呢？


現在，「Mandy京都進行式」讀者透過文中連結購物，到年底都可享優惠！
長期有效！不限次數！折扣無上限！
消費滿5,000日圓即可免稅，滿6,000日圓再打9折！門檻超低！
優惠碼：請於結帳時輸入指定代碼【K923GA】
＊使用期限：2025年12月31日 日本時間23:59止
＊酒類與醫藥品不適用此優惠
立即到「完美行購物」下單日本人氣保養品、伴手禮

前陣子我邀請了一位日本同事到家裡用餐，對方帶來的伴手禮是這個：青木松風庵與京都伊右衛門合作的「月化粧」抹茶口味。
是用石臼研磨的抹茶粉與溫潤的白豆沙餡，加上香甜的煉乳調和而成；抹茶的微苦和煉乳白豆沙的甘潤芳醇巧妙融合，抹茶味道濃郁。
我在京都生活這麼多年，吃過上百種抹茶甜點，能夠留下深刻印象的，其實不多。這個「月化粧」真的好吃！
在完美行線上購物也買得到喔！

【文內使用分潤連結】
 

© Mandy京都進行式 
歡迎用轉貼或分享的方式轉傳文章連結，商業轉載請先與本人聯繫。未經本人授權，請勿複製文章內容（包括圖片）再另行發表。