四月卯月,旬之味是春筍。SOU SOU在釜這個月的創作主題就是筍。
抹茶和菓子セット  

對於竹筍料理我想無論是台灣還是日本朋友都已經非常熟悉了,竹筍沙拉的清爽鮮美、入排骨湯後的清甜甘香,加入飯裡炊煮或是直接插上竹籤燒烤再抹上一點特調醬汁,以上這些料理都很好吃。但是做成甜點呢?我可是第一次品嘗。

這款たけのこ蒸し羊羹(竹筍羊羹),形狀也像竹筍,用竹葉包裹着。打開後,裡頭有栗子切塊與筍片,與加了黑糖的紅豆泥和葛粉一起蒸製,甜中有鹹,綿密中有爽脆,口感與滋味都絕妙。京菓子老舖「龜屋良長」這個月又為SOU SOU端出這樣一款創意與味道都出眾的和菓子,讓我讚嘆有加。搭配的抹茶是「丸久小山園」的「金輪」,SOU SOU在釜的高橋さん刷得一手好茶,無論是泡沫的細緻程度、茶體的飽滿感以及入口的滑順度,全都完美得無懈可擊。
筍與栗子羊羹  

這次我到的時候,外面吧臺區已經座無虛席,於是得以進入包廂。高橋さん後來還特地問我們:是第一次坐在包廂區嗎?站起來的時候要小心頭部,不要撞到了。本月的和菓子襯紙(SOU SOU原創明信片,脇阪克二さん手繪設計),也與之前幾次稍微不同,是橫式的。牆上掛的手拭い當然還是直式的,包廂和L形吧臺旁都各別掛着一幅。脇阪先生對於本月的設計主題,做出了一貫如詩般的說明。
SOU SOU在釜個室  

たけのこ 平成26年
よく手入れされた竹林は
程よく日ざしが入り
風がとおって気持がいい。
なだらかな起伏のある
土の表面にたけのこが顔を
のぞかせている。
ちょっとだけ芽を出しているのや
頭だけのぞかせているもの
ぐっと成長したものなど
背くらべをしているようでほほえましい。
そうして育ったたけのこの
独特の歯ごたえと
さっぱりした味わいは
春の楽しみのひとつですね。

關於SOU SOU在釜,點這裡看更多。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 mandy 的頭像
    mandy

    Mandy。京都進行式

    mandy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()