Mandy。京都進行式

今天是日本五節句之「桃の節句」，也稱為「上巳」，就是一般熟知的「ひな祭り」（hina-matsuri，女兒節）。我曾經專程前往下鴨神社參加「流し雛」儀式，看著一個個人形紙偶被放入御手洗川中，順流而下，代表著把穢氣與疾厄一併帶走，象徵父母親祝福家中女兒能平安健康的長大並得到幸福的心意。
 

百貨公司地下美食街從下午四點半起湧現買ちらし寿司（散壽司）與女兒節特製點菓子（蛋糕）的人潮。
我也興味盎然的穿梭在人群中，試著體會這些媽媽還有阿嬤們買蛋糕寵愛女兒（孫女）的心情。想起妹妹的兩個丫頭，順手拍了一張照片，透過Line問她們：「今天是日本的女孩版兒童節。如果妳們現在在京都，會選哪個蛋糕？」結果姊妹倆不約而同都要右手邊這個。咦？不是Hello Kitty和美樂蒂嗎？「右邊這個有日本公主和王子！看起來好好吃喔！」外甥女這樣回答我。
 

啊～每到這個節日，我就會格外想念妹妹的女兒們。我們相距一千七百多公里，從來沒有機會為妳們慶祝女兒節。今天，我要對妳們說：謝謝妳們來到這世界上，讓我體會當阿姨的幸福。衷心祝福妳們，平安健康、快快樂樂的長大；而且，慢慢長大就好了，好嗎？

豆知識：
日本五節句（五大節日）依序是一月七日「人日」、三月三日「上巳」、五月五日「端午」、七月七日「七夕」、九月九日「重陽」。（p.s.明治維新後，日本全面採用西曆）

延伸閱讀：
三月三日三十三間堂無料開放

＊＊特別聲明：轉載本站圖文請註明出處，嚴禁擅自修圖後製、截圖、去浮水印再發表。請勿侵犯著作權，謝謝。