Mandy。京都進行式

（202506更新）在日本，六月又稱為水無月。京都人每年六月要吃「水無月」和菓子消災解厄，還要去神社穿越「茅草輪」。為什麼？

 

古時候，京都曾爆發過多次瘟疫疾厄，尤其在夏天。因此，各個神社從六月下旬起就陸續於拝殿前或是鳥居下方架起茅草搭建的大茅輪，在六月的晦日（最後一天）舉行「夏越祓」儀式。日本人普遍相信，在上半年的最後一天（6/30）到神社穿越大茅草輪，能清除上半年的厄運、穢氣與疾病，並且得到神明保佑，下半年能平安健康的度過。

（北野天滿宮樓門的大茅輪）

穿過大茅輪象徵著清淨身心，能夠清除一到六月這半年期間的污穢，並向神明祈求接下來的半年也能平安無事。所以每年七月舉行的三大祭典之一「祇園祭」，其實也可以算是一種「大祓」的行事。
 
（北野天滿宮本殿前的茅輪，大家排隊輪流穿越）

而穿過巨大茅輪的日文說法是「茅の輪くぐり」（chinowa-kuguri），從茅輪的正前方開始，先向左邊繞一圈，然後再向右繞，最後再向左繞一圈，像畫個「無限∞」符號，也像是橫著的「8字形」一樣，就完成了無病消災的儀式
  
（北野天滿宮本殿前的茅輪）

相傳「大祓」儀式起源於奈良時代（西元701年），是正式的宮中年中行事之一，流傳一千多年以來據說只有成年的男性皇族（親王以上）可以參加。直到平成年代才開始開放給成年的皇室女性成員參與。

我移居京都這些年來，曾陸續到過北野天滿宮、平安神宮、八坂神社、車折神社、上賀茂神社等神社，排着隊，懷著恭敬與感恩的心進行「繞茅草輪」，內心默默念著「蘇民將來、蘇民將來」，祈求神明保佑我和家人在下半年也能日日平安。
 
（車折神社的大茅輪）


（位於三條通，靠近嵐山的齋宮神社）

【工商服務】
日本自由行，需要購買藥妝、人氣伴手禮、超夯美容家電的朋友，推薦利用免稅購物網站「完美行購物」！
現在，「Mandy京都進行式」讀者透過文中連結購物，可享長期優惠！
長期有效！不限次數！折扣無上限！
消費滿5,000日圓即可免稅，滿6,000日圓再打9折！
優惠碼：請於結帳時輸入指定代碼【K923GA】
＊使用期限：2025年12月31日 日本時間23:59止
＊酒類與醫藥品不適用此優惠
立即到「完美行購物」下單日本人氣保養品、伴手禮

延伸閱讀：
三角形和菓子「水無月」

【文中使用分潤連結】
 

©Mandy京都進行式
轉載本站圖文請註明出處，商業轉載請先與本人聯繫。嚴禁複製文字、下載圖片、截圖以及去浮水印再發表。請勿侵犯著作權，謝謝。