今年中秋，是我第五回「人在京都，心在台灣」的節日。每年都一樣，家鄉的親友們，過節前一天起，不是在烤肉就是幫孩子戴上柚子帽拍照留念...這樣熱熱鬧鬧，是我久違的台灣的中秋啊。
日本人也和我們一樣過陰曆中秋，叫做「中秋の名月」（我沒寫錯，日文漢字是此名非彼明），又稱為「十五夜」。日本人在這天不吃月餅與柚子，當然也沒有家家戶戶烤肉。京都的中秋節，很京都，就是安安靜靜的，家人一起坐在可以觀賞月亮的窄廊上，吃月見団子以及栗、芋（薯）等秋季蔬果。
賞月，日文叫做月見（日語讀音tsukimi），所以，不管你吃什麼，好比說烏龍麵蕎麥麵或是蓋飯，只要上面加個黃澄澄的生蛋，就叫做「月見」烏龍、「月見」蕎麦、「月見」丼...依此類推。我對生雞蛋向來敬謝不敏，這些「月見」食物與我一直緣分淡薄。幸好我還有可愛的小白兔和菓子（うさぎ薯蕷）可吃，稍微平撫我的思鄉之情。
這個うさぎ薯蕷是我特地去桂離宮畔的老舖「中村軒」（點這裡看更多）買的中秋應景和菓子，裏面包著栗子。薯蕷（日語讀音joyo）是指大和芋、山芋，用山芋作成饅頭外皮蒸炊而成的和菓子，就稱為薯蕷饅頭。（p.s.日文漢字「饅頭」まんじゅう，跟我們的山東饅頭完全是兩回事喔）口感綿細，甜度也偏低，份量小小的，晚飯後來一個，剛剛好。這就是我在京都過中秋節吃的「日式月餅」。祝福我的親人好友，月圓人團圓，闔家平安快樂！
＊＊特別聲明：轉載本站圖文請註明出處，嚴禁擅自修圖後製、截圖、去浮水印再發表。請勿侵犯著作權，謝謝。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
日本美食 (8)
