Mandy。京都進行式

 
京都有五處花街，舞妓與藝妓就是在花街茶屋裡表演舞蹈與演奏樂器...等等的女子。不過，在世界觀光大城京都，不分國籍，女性朋友都有機會變身舞妓；只要妳願意付費體驗，便有專人把妳打扮成舞妓，所有的行頭一應具全，扮相超逼真，一般人也分辨不出來。扮成舞妓後要有心理準備，因為走到哪裡都很受矚目，成為鎂光燈追逐的焦點是意料中的事，甚至還會有人爭相要求合影。每次看到這一幕我總是啞然失笑，觀光客與扮成舞妓的觀光客在合照啊。（而且雙方都樂在其中！）那麼，要怎麼分辨街頭上看到的舞妓是真舞妓還是觀光客變裝的呢？

以下是個人淺見，有興趣的朋友請斟酌參考即可：
一、地點：撇開在茶屋裡表演舞蹈，真舞妓只會出沒在花街（上七軒、祇園甲部、祇園東、先斗町與宮川町）以及任何一個被邀請出席或表演的公開場合（比如八坂神社「節分」祭）。那些在清水寺二年坂、嵐山竹林之道等著名觀光景點穿梭漫步並樂於停下來與你合影的，百分之九十九都是舞妓變身體驗的觀光客（下面兩張都是）。一般來說真正的舞妓不會停下來滿足你的合影慾望，她們多半會快速且優雅的小碎步跑開，一溜煙就轉進某間茶屋或是置屋（＊備註）了。
   

二、裝扮：依照月份會有不同的規定，以腰帶來說，四五月繫上染帶、六到九月是夏天專用腰帶、十月是染帶、十一到三月是織帶。真正的舞妓的腰帶下方，繡有其隸屬的置屋家徽。
 

三、真髮：成為舞妓的必要條件之一就是頭髮要夠長，長到可以梳成割れしのぶ與おふく包頭。前者多半是入行三年內的舞妓，後者就是即將成為藝妓的資深舞妓。而且這樣的包頭髮型梳好之後會維持大約一星期不拆開，所以只能枕著高枕入睡。至於藝妓則可用假髮，觀光客扮的舞妓也多半是套上假髮。另外關於華麗的下垂式花簪，那是入行未滿一年的舞妓的標準扮相，強調季節感，每個月有不同款式，例如五月是紫藤花、十一月是紅葉。
 

美麗的人事物人人都愛，我偶爾與真舞妓擦肩而過時，也會多看一眼或立刻拿出手機，但我盡可能做到不干擾不打擾她們，拉開至少幾公尺的距離，並以拍攝背影為主（少數曾拍到側面或正面）。希望沒有冒犯到她們。

最後就是，這幾年來相關業界人士再三呼籲，請大家尊重舞妓與藝妓的隱私，不要在街頭上為了拍攝她們而近距離跟隨甚至阻擋去路或動手碰觸。要做個自重且尊重文化的文明人喔。


＊＊特別聲明：轉載本站圖文請註明出處，嚴禁擅自修圖後製、截圖、去浮水印再發表。請勿侵犯著作權，謝謝。


本文參考資料：
1、《老舗に学ぶ　京の衣食住》
2、舞妓俱樂部網站（http://maikoclub.com）

＊備註：
甚麼是置屋？簡言之就是舞妓與藝妓的住宿處，同時也是接受茶屋委託，送她們去表演的商家。