Mandy。京都進行式

（202602更新）在日本，節氣「立春」前一天要吃惠方卷。當天的重頭戲是吃一整條粗卷壽司（惠方卷）當晚餐。
(海鮮與牛肉惠方卷都很受歡迎，圖片來源：ホテルアソシア)

(繼續閱讀...)

mandy 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

【20251229更新】日本人不過農曆年，1月1日就是新年。過年一定要吃年菜，日本習俗和台灣大不同！想知道日本的年菜為什麼是冷的？吃黑豆、昆布卷可以討吉利？

(繼續閱讀...)

mandy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

202510更新！日本人的新年、端午節都是依照西曆，只有中秋節還是會遵循農曆，稱為「中秋的名月」。這天，日本人賞月要吃月見糰子。
 
（圖右是關西版的月見糰子，圖左是月兔豆沙饅頭，圖片來源：鶴屋吉信官網）

(繼續閱讀...)

mandy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(202507更新)日本人也過七夕，但日本的七夕未必是情人節。有「七夕夜市」、「七夕祭」、「七夕放天燈」等活動，很熱鬧。
  
（photo credit by FASHION PRESS)

(繼續閱讀...)

mandy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

（202504更新）西曆5月5日是日本的兒童節「子供の日」，是國定假日同時也是「端午節」。傳統上，日本人在這天有吃柏餅、粽的習慣。這些都是和菓子？！
 

(繼續閱讀...)

mandy 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

日本醬菜不只是配飯的小菜，也是極佳的下酒菜，也是正統懷石料理必備的菜餚，而且有季節之分。跟大家簡單聊一下關於京都三大漬物：千枚漬、すぐき（蕪菁的一種）、柴漬け。
（千枚漬，圖片來源：「西利」官網）

(繼續閱讀...)

mandy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

202407更新！我從小就愛吃麵包，但從沒想過為什麼麵包的閩南語「麭」發音是pan？直到移居日本才明白，原來麵包的閩南語發音是從日語「パン」而來，但其實パン也是日本的「外來語」呢！

(繼續閱讀...)

mandy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不管你愛不愛甜食，一提到羊羹，大家都知道是具有代表性的和菓子之一。但是最初羊羹傳入日本時，是熱騰騰的羊肉湯喔！為什麼會有這麼大的轉變？

(繼續閱讀...)

mandy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在日本用餐時，你會發現從食堂的定食到精緻高貴的懷石料理，都有一碟漬物，就是日式醬菜。而且漬物還有個別稱叫做「香物」，為什麼呢？這要從平安時代講起......
（圖說：昭和時代創業的「打田漬物」，攝於錦市場）

(繼續閱讀...)

mandy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天是八十八夜，這天過後日本全國各地的茶農開始採摘茶葉，這個時期採的茶叫做「一番茶」。而八十八夜採的稱為「新茶」。什麼是八十八夜？
（攝於日本最古老的茶園：高山寺）

(繼續閱讀...)

mandy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

每月一日是日本的「紅豆日」。為什麼？
（圖說：日式紅豆湯，攝於Hello Kitty茶寮）

(繼續閱讀...)

mandy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

202205更新五月五日是日本的國定假日「兒童節」，也是「端午節」，更是傳統的「男兒節」。在這一天，關東人吃柏餅，關西人尤其是京都人習慣吃粽。不過這個粽跟台灣的肉粽菜粽完全不一樣。到底是什麼粽？
（圖說：這就是京都人在端午節吃的和菓子「粽」。購自「仙太郎」，攝於京都自家）  

(繼續閱讀...)

mandy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()