- 12月 09 週五 201621:11
【紅葉】悲戀的故事。祇王寺
- 11月 20 週五 201519:43
歸隱賦詩。渉成園
無須等到楓紅,在一個晴朗的秋日上午,我終於走進了涉成園。整座庭園洋溢着如詩歌般的文學氣息。
涉成園是東本願寺的飛地境內地(別邸),是十七世紀時由三代將軍德川家光贈與宣如上人(東本願寺第十三代住持)之地。這是個被指定為日本國名勝的池泉迴遊式庭園,以中國晉朝詩人陶淵明《歸去來辭》之中的「倚南窗以寄傲...園日涉以成趣,門雖設而常關」命名而成。主要由持佛堂(園林堂)、書院群以及佔地約一千七百坪的印月池構成。
(印月池畔,侵雪橋)
木欣欣以向榮,泉涓涓而始流。這裡作為東本願寺歷代住持(從第十四代琢如上人起)退隱居住之所,可以想見當時的清幽。即使到今日,漫步在庭園中,依然可以感受到一股獨特的沈靜氛圍。跟京都其他寺院一樣,涉成園也難逃祝融之災,曾兩度失火,現在的建物,多半是幕末與明治時代甚至昭和時代陸續修復重建而成的。我迅速瀏覽了製作精美的導覽手冊,接著按圖索驥,一一走訪所謂的涉成園十三景以及代表的景物。
繞著印月池緩緩走著,時不時就被陽光從樹梢縫隙灑下的光線所造成的明暗光影吸引,再三佇足。而且才走到第九景:縮遠亭,就發覺園內比我之前預想的還要寬廣許多。雖然多數建物依舊不得其門而入,只能憑想像;但是能夠行走在侵雪橋與回棹廊(檜皮茸屋根的木橋),站在橋上凝望園景,覺得自己也融入了庭園之中。
教如上人(東本願寺第十二代)當時與千利休的交流頗深,歷代住持也喜愛茶道,因此造就了涉成園內有四座茶席:代笠席(煎茶席)、縮遠亭(茶室)、蘆庵(露地茶室)以及漱枕居。
(上圖:代笠席,下圖:縮遠亭)
- 11月 16 週一 201507:36
禪心苔庭。西芳寺
- 10月 22 週四 201509:04
微微笑。大原三千院
說到大原,你首先聯想到的,是頭頂著薪柴走在山林中的大原女嗎?這裡最具代表性的景點(寺院)是三千院,一年到頭擠滿觀光客,尤其在秋楓冬雪時。果不其然,這天早上九點不到,一路走來,無論是參道還是門口前已聚集了許多遊客。但這裡原本應該是遠離塵囂、幽靜的清修之地,自古歷代皇室、攝家(公家)的子弟在此出家(並擔任住持),地位崇高,是天台宗的五「門跡」寺院之一(哪五大?看內文備註*)。
*備註1:天台宗五大門跡寺院:青蓮院、妙法院、毘沙門堂、曼殊院和三千院。
*備註2:全日本十三大門跡寺院:除了上述五間,另外還有知恩院、大覺寺、仁和寺、勸修寺、円満院、聖護院、照高院、輪王寺。
穿過御殿門先來到客殿(內部禁止攝影),面對江戶時代的茶人金森宗和修築的「聚碧園」,徐徐享用抹茶一服。在這裡,我還認識了一款花型像粉紅精靈般的秋季植物,原來就是秋海棠。
接著往宸殿移動,剛才客殿的人潮跟這裡比起來,小巫見大巫。宸殿是三千院最重要的御懺法講道場,供奉藥師琉璃光如來佛。而宸殿前(向「往生極樂院阿彌陀堂」望去)的廣大庭園「有清園」,正是所有來到三千院的旅人徘徊不捨離去之處。這一趟,我欣賞的是早秋風情,即使沒有懾人心魂的楓紅,我在蔥鬱澄淨、深深淺淺的一片綠意中,依然滿心歡喜,慢慢感受淨(靜)心的美好。眼前這一棵棵杉木下,是綿延不絕像絨毯般鮮綠的青苔,大家都在找尋四尊微微笑的石雕小地藏(わらべ地蔵さま)。
- 6月 23 週二 201509:48
禪的心。東福寺方丈庭園

終於,我親眼看見了日本知名造庭家重森三玲以「永遠のモダン」(永遠的摩登)為理念,一鳴驚人之作:東福寺方丈庭園。
- 5月 14 週四 201509:35
月的聖地。銀閣寺
「那棟黑黑的建築物就是銀閣寺?」 之前到銀閣寺,不只一次被歐美遊客用英文問我,那一臉詫異且不可置信的表情,讓我記憶猶新。
觀音殿(銀閣)一點都不銀
這次去銀閣寺也不例外。一位來自瑞士的金髮女士一臉笑容的先問我英語會通嗎?接著便問我為什麼那棟「黑色」建築物就是所謂的「銀」閣寺。當我向她說明時,她露出恍然大悟的表情並且興趣盎然地繼續追問。由於我確實有研讀過相關資料,加上覺得這位女士非常親切友善,我便雞婆的多說了一些:「這是禪的精神表現在日本庭園造景藝術中的代表作之一,銀閣寺前方那個錐形塔是向月台,那片梳理整齊的漸層白砂石稱為銀沙灘,象徵水,這是枯山水庭園必備的元素。當月光灑在向月台並折射到觀音殿時,黑木建築便會隱約閃爍著銀白色的光輝,所以稱為銀閣寺。」
與金碧輝煌的金閣寺相較,銀閣寺似乎顯得太過素樸清簡。但這只是剛剛好反映了足利義政不想為政治傷腦筋,渴望在東山過著半隱居的幽玄生活的內心世界。從入口開始,由石垣、竹垣和生垣(花)所構成的參道(銀閣寺垣),便一步步地走向足利將軍在十五世紀末所建構的理想中的淨土世界。
**特別聲明:轉載本站圖文請註明出處,嚴禁擅自修圖後製、截圖、去浮水印再發表。請勿侵犯著作權,謝謝。
觀音殿(銀閣)一點都不銀
這次去銀閣寺也不例外。一位來自瑞士的金髮女士一臉笑容的先問我英語會通嗎?接著便問我為什麼那棟「黑色」建築物就是所謂的「銀」閣寺。當我向她說明時,她露出恍然大悟的表情並且興趣盎然地繼續追問。由於我確實有研讀過相關資料,加上覺得這位女士非常親切友善,我便雞婆的多說了一些:「這是禪的精神表現在日本庭園造景藝術中的代表作之一,銀閣寺前方那個錐形塔是向月台,那片梳理整齊的漸層白砂石稱為銀沙灘,象徵水,這是枯山水庭園必備的元素。當月光灑在向月台並折射到觀音殿時,黑木建築便會隱約閃爍著銀白色的光輝,所以稱為銀閣寺。」
與金碧輝煌的金閣寺相較,銀閣寺似乎顯得太過素樸清簡。但這只是剛剛好反映了足利義政不想為政治傷腦筋,渴望在東山過著半隱居的幽玄生活的內心世界。從入口開始,由石垣、竹垣和生垣(花)所構成的參道(銀閣寺垣),便一步步地走向足利將軍在十五世紀末所建構的理想中的淨土世界。
**特別聲明:轉載本站圖文請註明出處,嚴禁擅自修圖後製、截圖、去浮水印再發表。請勿侵犯著作權,謝謝。
- 1月 19 週一 201511:33
走入靜寂之地。法然院
入冬後的哲學之道,成排的染井吉野櫻花樹,是冬日枯寂之姿,旁邊點綴著幾株紅色或白色的椿(つばき,茶花),侘び寂び。這日我沒有走進銀閣寺,而是沿路慢慢往南散步著,隨意看看一些有意思的店,在一間白色洋館カフェ小憩片刻,喝了一壺熱紅茶暖暖身子。然後渡過橋、爬上一個緩坡道,走向法然院。
法然院的開祖是專修念佛的法然上人。山門前一塊醒目的石碑這樣寫著:「不許葷辛酒肉入山門」。穿過山門,迎接訪客的,是左右兩邊象徵淨心潔身的白砂壇。這與神社的手水舍有異曲同工之妙。走過白砂壇,我來到平日沒有開放的本堂前,對著一尊已有三百多年歷史的地藏菩薩立像禮敬。而日本知名作家谷崎潤一郎,也在法然寺境內永眠。
在石塔之後,有一個「聞思得修信之庭」,是陶藝家中野亘さん在2011年法然上人八百週年忌的紀念之作。除了日文漢字,也有英文對照:Listen Think Accept Practice Believe。聽聞佛法、思索了悟、受持佛法、修行佛法、相信佛法。我望著這個奇妙的庭園,心中慢慢湧現一股暖流,佛法浩瀚,人身難得,把握當下,即刻去學、去行。
法然院的開祖是專修念佛的法然上人。山門前一塊醒目的石碑這樣寫著:「不許葷辛酒肉入山門」。穿過山門,迎接訪客的,是左右兩邊象徵淨心潔身的白砂壇。這與神社的手水舍有異曲同工之妙。走過白砂壇,我來到平日沒有開放的本堂前,對著一尊已有三百多年歷史的地藏菩薩立像禮敬。而日本知名作家谷崎潤一郎,也在法然寺境內永眠。
在石塔之後,有一個「聞思得修信之庭」,是陶藝家中野亘さん在2011年法然上人八百週年忌的紀念之作。除了日文漢字,也有英文對照:Listen Think Accept Practice Believe。聽聞佛法、思索了悟、受持佛法、修行佛法、相信佛法。我望著這個奇妙的庭園,心中慢慢湧現一股暖流,佛法浩瀚,人身難得,把握當下,即刻去學、去行。
- 9月 24 週三 201413:08
禪庭之美。退藏院
- 9月 14 週日 201421:12
茶與禪心。高桐院
- 6月 12 週四 201417:47
日本佛教發源地。比叡山延暦寺(下篇)
續上一篇。
--三大寺域與建物巡禮--
(二)西塔
西塔區位於寂靜的深山區,是專供僧侶修行的清幽場域。境內以山上最古老的建築物釋迦堂為中心。現在留存的建物是豐臣秀吉在織田信長火燒比叡山後,把滋賀縣大津市三井寺的金堂移築而來,是為典型的天台宗建築樣式代表。淨土院是傳教大師最澄的御廟(墓地),守護御廟的僧侶被稱為「侍真」,嚴守戒律,發誓十二年隱居深山專事修行與服侍大師。另設有居士林研修道場供一般信眾體驗修行。
(三)橫川
從西塔再往北四公里便來到與世隔絕的靜謐清修之地:橫川,這裡的中心建築是橫川中堂,由延暦寺第三代座主(住持)慈覺大師円仁所建。日蓮上人在此修行、道元禪師在此得度。
--修行體驗與例行法會--
比叡山往東可遠眺日本最大的內陸湖泊:琵琶湖的美景,向西可俯瞰京都市景,因此一年四季訪客絡繹不絕。東塔區的延暦寺會館就是為了方便為數眾多的旅客而設置的綜合會館,既是提供舒適的宿泊服務與清淡美味餐食的旅館,亦是舉辦佛教文化講等推廣課程的場所。您可預約參加「一日回峰行」、「早朝坐禪」、「寫經體驗」等課程。
另外,位於西塔區的居士林研修道場更是遠離俗世喧囂的清修寶地,這裡是山中唯一開放給一般民眾的專門修行道場,提供兩種課程選擇,包括初階的坐禪與寫經體驗課程以及進階的研修課程。而一年當中於諸堂和會館舉行的重要法會包括正月的修正會、二月的節分會、三月的春季彼岸會、四月的山家會、五月的浴餅供、六月的傳教大師御影供、八月的盂蘭盆會、九月的秋季彼岸會、十月的天台會、十一月的天台大師御影供、十二月的除夜的鐘。
雄偉壯麗的富士山是日本人的心靈故鄉,而靈氣充滿的比叡山則被譽為「都富士」,是關西人一生必訪之地。春天時滿山櫻色,夏天時涼爽綠意,秋天時醉人楓紅,冬天時靄靄白雪,一年四季都是上山健行、參訪史蹟、參拜諸堂的好時機。您可以搭乘叡山電車或比叡山巴士上山,並搭乘山內的接駁巴士往返三塔,於各塔區內緩緩漫步,聆聽遠處傳來的鐘聲、僧侶吟誦經文的聲音,與老杉林裡的蟲鳴鳥叫共譜成一首清心協奏曲。也可以登高遠眺琵琶湖,細細品味白天清朗明媚、入夜後靜謐動人的山光湖色。洗滌一身的煩憂,再踏上真修實證的路。
#後記:比叡山延暦寺範圍之廣,可能分成上中下三篇來寫都不夠;無論是取景還是內文撰寫也相當不容易。現在想想當時的我真不知是從哪裡來的信心和力氣去走完這廣大的境域並且努力如期完稿的?只能說,感謝老天保佑啊。
**特別聲明:轉載本站圖文請註明出處,嚴禁擅自修圖後製、截圖、去浮水印再發表。請勿侵犯著作權,謝謝。
--三大寺域與建物巡禮--
(二)西塔
西塔區位於寂靜的深山區,是專供僧侶修行的清幽場域。境內以山上最古老的建築物釋迦堂為中心。現在留存的建物是豐臣秀吉在織田信長火燒比叡山後,把滋賀縣大津市三井寺的金堂移築而來,是為典型的天台宗建築樣式代表。淨土院是傳教大師最澄的御廟(墓地),守護御廟的僧侶被稱為「侍真」,嚴守戒律,發誓十二年隱居深山專事修行與服侍大師。另設有居士林研修道場供一般信眾體驗修行。
(三)橫川
從西塔再往北四公里便來到與世隔絕的靜謐清修之地:橫川,這裡的中心建築是橫川中堂,由延暦寺第三代座主(住持)慈覺大師円仁所建。日蓮上人在此修行、道元禪師在此得度。
--修行體驗與例行法會--
比叡山往東可遠眺日本最大的內陸湖泊:琵琶湖的美景,向西可俯瞰京都市景,因此一年四季訪客絡繹不絕。東塔區的延暦寺會館就是為了方便為數眾多的旅客而設置的綜合會館,既是提供舒適的宿泊服務與清淡美味餐食的旅館,亦是舉辦佛教文化講等推廣課程的場所。您可預約參加「一日回峰行」、「早朝坐禪」、「寫經體驗」等課程。
另外,位於西塔區的居士林研修道場更是遠離俗世喧囂的清修寶地,這裡是山中唯一開放給一般民眾的專門修行道場,提供兩種課程選擇,包括初階的坐禪與寫經體驗課程以及進階的研修課程。而一年當中於諸堂和會館舉行的重要法會包括正月的修正會、二月的節分會、三月的春季彼岸會、四月的山家會、五月的浴餅供、六月的傳教大師御影供、八月的盂蘭盆會、九月的秋季彼岸會、十月的天台會、十一月的天台大師御影供、十二月的除夜的鐘。
雄偉壯麗的富士山是日本人的心靈故鄉,而靈氣充滿的比叡山則被譽為「都富士」,是關西人一生必訪之地。春天時滿山櫻色,夏天時涼爽綠意,秋天時醉人楓紅,冬天時靄靄白雪,一年四季都是上山健行、參訪史蹟、參拜諸堂的好時機。您可以搭乘叡山電車或比叡山巴士上山,並搭乘山內的接駁巴士往返三塔,於各塔區內緩緩漫步,聆聽遠處傳來的鐘聲、僧侶吟誦經文的聲音,與老杉林裡的蟲鳴鳥叫共譜成一首清心協奏曲。也可以登高遠眺琵琶湖,細細品味白天清朗明媚、入夜後靜謐動人的山光湖色。洗滌一身的煩憂,再踏上真修實證的路。
#後記:比叡山延暦寺範圍之廣,可能分成上中下三篇來寫都不夠;無論是取景還是內文撰寫也相當不容易。現在想想當時的我真不知是從哪裡來的信心和力氣去走完這廣大的境域並且努力如期完稿的?只能說,感謝老天保佑啊。
**特別聲明:轉載本站圖文請註明出處,嚴禁擅自修圖後製、截圖、去浮水印再發表。請勿侵犯著作權,謝謝。




